by the book

/ˈbʊk/
preposition phrase
  1. (thành ngữ) Tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc, yêu cầu pháp lý hoặc thủ tục chính thức.
    (idiomatic) In a manner which strictly adheres to rules, legal requirements, or official procedures.
  2. (thành ngữ, nói rộng ra) Theo cách có vẻ quá nghiên cứu, nghi thức hóa và do đó giả tạo.
    (idiomatic, by extension) In a manner which appears too studied, ritualized, and therefore artificial.
🎬 Nghe “by the book” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish